JOHN WAYNE. THE LAST DUEL
Super slow motion video projection. 90’. 2010
ESP
Esta obra se centra en el momento previo al partido que enfrentaría al Chelsea y al Manchester City en el que los jugadores se dan las manos. Todo el mundo estaba pendiente de si Wayne Bridge le daría la mano a quién se acostó con su mujer, John Terry (ex-compañero de equipo y aún compañero en la selección inglesa de fútbol). Esta obra transforma ese momento de máxima expectación popular en el verdadero partido que se jugó esa tarde. Así, esos escasos segundos son transformados en lo que dura un partido de fútbol, 90’.
El título de la obra surge de la combinación de los nombres de los dos protagonistas, dando lugar a uno de los nombres más conocidos en cuanto a actores de películas del oeste (Westerns), John Wayne.
ENG
This work focused on the moment before the beginning of the game between Chelsea and Manchester City in which players shake hands. Everyone was watching Wayne Bridge if he would shake hands with the man who had "slept" with his wife, John Terry (ex-teammate and still of the England team).
This work transforms the moment of greatest excitement in the real game that was played that afternoon. Thus, those few seconds are transformed in the space of a football match, 90'.
The title of the work arises from the combination of the names of the two protagonists, leading to one of the most illustrious names in acting, Western actor John Wayne.
ESP
Esta obra se centra en el momento previo al partido que enfrentaría al Chelsea y al Manchester City en el que los jugadores se dan las manos. Todo el mundo estaba pendiente de si Wayne Bridge le daría la mano a quién se acostó con su mujer, John Terry (ex-compañero de equipo y aún compañero en la selección inglesa de fútbol). Esta obra transforma ese momento de máxima expectación popular en el verdadero partido que se jugó esa tarde. Así, esos escasos segundos son transformados en lo que dura un partido de fútbol, 90’.
El título de la obra surge de la combinación de los nombres de los dos protagonistas, dando lugar a uno de los nombres más conocidos en cuanto a actores de películas del oeste (Westerns), John Wayne.
ENG
This work focused on the moment before the beginning of the game between Chelsea and Manchester City in which players shake hands. Everyone was watching Wayne Bridge if he would shake hands with the man who had "slept" with his wife, John Terry (ex-teammate and still of the England team).
This work transforms the moment of greatest excitement in the real game that was played that afternoon. Thus, those few seconds are transformed in the space of a football match, 90'.
The title of the work arises from the combination of the names of the two protagonists, leading to one of the most illustrious names in acting, Western actor John Wayne.