LATENT ESDEVENC QUAN E TRAVESSES
Acid-etched glass, Iron bracket and screws.
Unique work / 200 x 14 cm / 2026
Junichiro Tanizaki argued that Western culture has obsessively pursued total illumination, to the point of eliminating the shadows where depth dwells. What is proposed here is exactly the opposite: to recover shadow as a condition of vision.
A pane of glass placed at eye level does not reveal what it conceals. Indirect sunlight passes through it and casts the shadow of a sentence that, without that light, we cannot see. The text appears, intensifies, shifts, disappears. Illegibility is not an obstacle; it is the condition that makes the encounter possible. This is the logic of a work that reveals itself only under certain conditions, that does not give everything at once, that asks someone to approach with time and attention. It is precisely this fragility that makes it powerful. It asks you to be there, at the right moment, in the right disposition.
This work embodies the idea of degrowth: it uses minimal resources, functions only a few hours a day, since it depends on nature in order to exist, escapes human control and guarantees no result. Remedios Zafra has described how the contemporary visual regime — screens, infinite scroll, the permanent availability of images — has trained us to expect everything to be accessible, immediate and ready for consumption. Here, the viewer may have to wait for the moment when the work becomes visible, or come back at another hour.
—
Junichiro Tanizaki decía que la cultura occidental, ha perseguido obsesivamente la iluminación total hasta eliminar las sombras donde habita la profundidad. Lo que aquí se propone es exactamente el contrario: recuperar la sombra como condición de la visión.
Un vidrio situado a la altura de los ojos no deja ver lo que esconde. La luz solar, indirecta, lo atraviesa y proyecta la sombra de una frase que, sin aquella luz, no vemos. El texto aparece, se intensifica, se desplaza, desaparece. La ilegibilidad no es un obstáculo, es la condición que hace posible el encuentro. Esta lógica, la de la obra que solo se revela en ciertas condiciones, que no lo da todo de golpe, que pide que alguien se acerque con tiempo y atención. Es precisamente esta fragilidad que la hace poderosa. Te pide que estés allí, en el momento justo, con la disposición adecuada.
Esta obra materializa la idea del decrecimiento: utiliza los mínimos recursos, funciona tan solo unas horas al día, ya que depende de la naturaleza para existir, escapa del control humano y no garantiza ningún resultado. Remedios Zafra ha descrito como el régimen visual contemporáneo — las pantallas, el scroll infinito, la disponibilidad permanente de las imágenes — nos ha entrenado para esperar que todo sea accesible, inmediato y listo para ser consumido. En este caso, el espectador quizás tendrá que esperar el momento en que la obra sea visible o volver en otro hora.
—Junichiro Tanizaki deia que la cultura occidental, ha perseguit obsessivament la il·luminació total fins a eliminar les ombres on habita la profunditat. El que aquí es proposa és exactament el contrari: recuperar l’ombra com a condició de la visió.
Un vidre situat a l’altura dels ulls no deixa veure el que amaga. La llum solar, indirecta, el travessa i projecta l’ombra d’una frase que, sense aquella llum, no veim. El text apareix, s’intensifica, es desplaça, desapareix. La il·legibilitat no és un obstacle, és la condició que fa possible l’encontre. Aquesta lògica, la de l’obra que només es revela en certes condicions, que no ho dona tot de cop, que demana que algú s’hi acosti amb temps i atenció. És precisament aquesta fragilitat que la fa poderosa. Et demana que estiguis allà, en el moment just, amb la disposició adequada.
Aquesta obra materialitza la idea del decreixement: utilitza el mínim de recursos, funciona tan sols unes hores, ja que depèn de la natura per existir, escapa del control humà i no garanteix cap resultat. Remedios Zafra ha descrit com el règim visual contemporani — les pantalles, el scroll infinit, la disponibilitat permanent de les imatges — ens ha entrenat per esperar que tot sigui accessible, immediat i llest per ser consumit. En aquest cas, l’espectador potser haurà d’esperar el moment en que l’obra sigui visible o tornar-hi en un altre hora.