WE ARE IN THIS WORLD TO SEE IT AND LISTEN TO IT

Photography printed on matte paper mounted on 3 mm alu-dibond and matte lamination. Water-based pigment ink. Unique work / 70 x 50 cm / 2020


We are in this world to see it and listen to it, appeals to our desire to live in symbiosis with our environment, to be part of our ecosystem and not alter it by imposing ourselves on it. In the same way, the viewer is invited to carefully observe their surroundings, including this work. If one does so carefully, hidden in the undergrowth, they will find a small grasshopper that observes, listens and reacts to its surroundings.

[…] Sastre presents us with an exercise of symbiosis with the ecosystem ​(visual and natural), which does not allow itself to be seen, like the grasshopper hidden in one of the photographs. The colors of the grasshopper are cryptic colors to camouflage itself, to integrate with the vegetation and the environment. The representation of natural elements and the camouflaged phrases are a pretext to invite us to observe the environment with attention. Can we, humans, like the silkworms, also undergo a radical change to adapt to an environment in crisis? It is not a matter of deciphering the images, but of learning to look as a grasshopper looks.

Excerpt from the text “Grasshopper, Landscape, Collapse and Camouflage,” by Gloria L. Cleries 

—
We are in this world to see it and listen to it (Som en aquest món per veure’l i escoltar-lo), apel·la al nostre desig de viure en simbiosi amb l’entorn, de formar part del nostre ecosistema i no alterar-lo imposant-nos-hi. De la mateixa manera, es convida a l’espectador a observar amb atenció el seu entorn, incloent-hi aquesta obra. Si un ho fa amb cura, amagat entre la vegetació, trobarà un petit llagost que observa, escolta i reacciona al seu voltant.

[…] Sastre ens proposa un exercici de simbiosi amb l’ecosistema (visual i natural), que no es deixa veure, com el llagost ocult en una de les fotografies. Els colors del saltamartí són colors críptics, per camuflar-se, per integrar-se amb la vegetació i l’entorn. La representació d’elements naturals i les frases camuflades són un pretext per convidar-nos a observar l’entorn amb atenció. Podem, els humans, com els cucs de seda, experimentar també un canvi radical per adaptar-nos a un entorn en crisi? No es tracta de desxifrar les imatges, sinó d’aprendre a mirar com mira un saltamartí.

Fragment del text “Llagost, paisatge, col·lapse i camuflatge”, de Gloria L. Cleries

—
We are in this world to see it and listen to it (Estamos en este mundo para verlo y escucharlo), apela a nuestro deseo de vivir en simbiosis con el entorno, de ser parte de nuestro ecosistema y no alterarlo imponiéndonos sobre él. Del mismo modo, se invita al espectador a observar cuidadosamente su entorno, incluida esta obra. Si uno lo hace con atención, escondido entre la maleza, encontrará un pequeño saltamontes que observa, escucha y reacciona a su alrededor.

[…] Sastre nos propone un ejercicio de simbiosis con el ecosistema (visual y natural), que no se deja ver, como el saltamontes oculto en una de las fotografías. Los colores del saltamontes son colores crípticos, para camuflarse, para integrarse con la vegetación y el entorno. La representación de elementos naturales y las frases camufladas son un pretexto para invitarnos a observar el entorno con atención. ¿Podemos los humanos, como los gusanos de seda, también experimentar un cambio radical para adaptarnos a un entorno en crisis? No se trata de descifrar las imágenes, sino de aprender a mirar como mira un saltamontes.

Fragmento del texto “Saltamontes, paisaje, colapso y camuflaje”, de Gloria L. Cleries